March 30, 2003 6:27 AM

Arabs are watching a different war

Perceptions: Where Al-Jazeera & Co. Are Coming From

Given the images of American POWs, as well as gruesome shots of dead American soldiers, one might well wonder about the ethics and humanity of Arab TV. Indeed, the standards ARE different. Arabs have viewed America and the West through the prism of the Arab-Israeli conflict for over 50 years. Death and violence are part and parcel of recent Arab history; this war is simply an extension of that reality.

Whether you write the differences off to culture, religion, or politics, this war IS different in the Arab world. The sooner we get used to and accept that reality, the better off we'll be.

Why do the Arab TV networks accept the Iraqi narrative lock, stock and barrel? State-owned satellite news channels such as al-Jazeera and Abu Dhabi TV are very recent creations. Al-Jazeera, the oldest such channel in the Gulf, did not exist during the first Persian Gulf War. Based in Qatar, it was established in 1996. Al-Arabiya, based in Dubai, is only three months old. The people who work at these stations were by and large recruited from state-owned television networks throughout the Arab world. Thus, they are reacting to their own past. While they were working in state TV they no doubt felt oppressed; now they have somewhat more freedom. But they are pushing the envelope, as are their colleagues at entertainment channels such as Lebanon's al-Mustaqbal and LBC TV, which have added some war coverage to their schedule. Before the war, Future and LBC competed over whose belly-dancers showed more skin. Now it's about who will show the most Iraqi civilian blood and American casualties. Now, as Egyptian TV producer Jamal Enyat told me, "it is political nudity," or what some call "political porno," that is dominating their screens.

Beneath the Arab modes of visual representation, the Western style is also present. Indeed, Arab coverage often copies the CNN and Fox News formats. Today, just like CNN, every one of the 10 Arab channels I watch, or appear on as a commentator, has a "war room" staffed with retired generals discussing the progress of the war and freely advising the Iraqis how to conduct it. In this way, these veterans of Arab wars are compensating for past defeat with on-air political speeches.

The tone of many reporters in Baghdad is much the same. For example, an al-Jazeera reporter in the Iraqi capital falsely told his viewers on the first day of the air campaign, "Here in Baghdad, a city accused of hiding weapons of mass destruction is being hit by weapons of mass destruction." This kind of repetition is the stuff that has made Arabic poetry so justly admired. Here, the rhythm and sonority of the language act to encourage audience disregard for the true definitions of the words being used.

Yes, we are not universally loved in the Arab world; that should take no one by surprise. That this ambivalence should influence Arab television coverage of the war in Iraq should also come as no shock.

blog comments powered by Disqus

Technorati

Technorati search

» Blogs that link here

About this Entry

This page contains a single entry by Jack Cluth published on March 30, 2003 6:27 AM.

Especially French ones was the previous entry in this blog.

Eva Peron minus the charm is the next entry in this blog.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.

Contact Me

Powered by Movable Type 5.12